Release zeekctrl. Adds the zeekctrl CLI with compatibility aliases for existing MCP entrypoints. Aligns package and runtime-reported versions at 3.1.0. Adds release workflow checks for npm publishing.