Patch release for eero-cli. Adds tests and CI for the existing CLI behavior. Adds PyPI trusted-publishing workflow and package metadata cleanup. Builds and checks the PyPI package payload.